English Version
:

What a good feeling to be able to drop some fun words to introduce the next Salon Records's Vinyl Release! A good year and a half that the label was not pressing music on wax! After a couple of collaborations on Salon Records alongside his other two dear buddies for life with who he formed the trio Antislash, Pit Spector offers by his own, a nice record on the franco-german label.
Vinyl Ourson is a compilation of tracks, that Pit finely cooked earlier this year. Tracks made in order to dance: "I make bumps and the party blow" says a weighty voice supported by a heavy acidific minimal groove on the main track pressed on the full A side for more damage on dance floors. Also, information not to be missed, Pit invited the inevitable gipsy like, prince of the decks, parisian dj Romain Play for a jam session at his studio. Then "Horror Boreal" is born, for the happiness of all amateur of music that Romain likes to define as "Toy-House music". A bouncing track, full of humour, rebound, scratch and funk.
Some music you might have lately listen to during Pit's gig around Europe and also on floors where Romain's and Benedetta music truck "Camion Bazar" landed in parties and Festival like Microclimat, Weather Festival, Cocobeach ...
Pit ends up with a sweet deep minimal house journey in the pure Antislash style. Is it a wink or an hommage to the band with which he started his adventure on the house music planet?

Version française:


Quel bonheur et excitation de rédiger de nouveau une présentation d'une sortie vinyl du label Salon Records. Voici bien un an et demi que le label n'avait pas pressé de musique sur vinyl. Après une poignée de disques en collaboration sur Salon Records au côté de ses deux buddies for life, en tant qu'Antislash, Pit Spector vient présenter seul son maxi sur le label franco-allemand.
Vinyl Ourson est une compilation de morceaux que Pit aura soigneusement mis en forme plus tôt cette année. Des tracks particulièrement dédiés pour fumer une fête sans retenue. "I make bumps and the party blow" confirme la voix grave de Francis, son acolyte du bar Zero Zero, sur le track principal du maxi. Une hymne à la révolte, un morceau au méchant groove funky et légèrement acide, pressé sur une face entière pour plus de dégâts sur le dance floor.
Une information des plus réjouissante à divulguer et dont le résultat ne sera que récréatif sur les dance floors. Pit à inviter à rejoindre dans son studio pour un jam, l'un des djs les plus emblématiques de la scène underground parisienne de ces dernières années, Romain Play. Connu pour ces sets festifs et romantiques, ils ont su tout deux, produire un morceau très fidèle à leur énergie respective et commune. Un morceau qui illustre parfaitement l'esprit de la musique de Pit comme l'ambiance que l'on peut retrouver dans les sets de Romain, particulièrement lorsqu'il joue dans son "Camion Bazar", sorte de disco-truck itinérant suivant les meilleurs fêtes et festivals de la capitale française et d'ailleurs (Microclimat, Weather Festival, Cocobeach ...)
Pit poursuit avec un dernier morceau dans le plus pure style Antislash. Est-ce un client d’oeil ou un hommage au groupe avec lequel il aura débuté son aventure sur la planète house?